เปิดรับสมัครถึงวันที่ 30 ธันวาคม 2024 เวลา 12:00 น (เวลาท้องถิ่นญี่ปุ่น)
เมืองฮิกาชิคาวะ จังหวัดฮอกไกโด จัดงาน “Kengo Kuma & Higashikawa” KAGU Design ครั้งที่ 4 ภายใต้ธีม “เฟอร์นิเจอร์เพื่อการอยู่ร่วมกับสัตว์ (Furniture to Co-Exist with Animals)” ไม่จำกัดประเภทและแนวคิด ชิงรางวัลชนะเลิศ Kengo Kuma 500,000 เยน
วัตถุประสงค์
เมืองฮิกาชิคาวะฐานผลิตหลักของ Asahikawa furniture ต้องการเฟ้นหานักออกแบบหนุ่มสาวรุ่นใหม่ที่สามารถดีไซน์“KAGU”ได้ตรงโจทย์ส้าหรับวิถีชีวิตที่เรียบง่ายและทันสมัยได้มากที่สุด
“KAGU” โดยทั่วไป เปรียบเหมือนสิ่งที่เชื่อมโยงมนุษย์กับโลกใบนี้ไว้ด้วยกัน แต่ “KAGU” ในที่นี้ ต้องการสื่อความหมายให้มากกว่าแค่เฟอร์นิเจอร์แบบเดิม ๆ หากมองลึกลงไปแม้เราใช้ประโยชน์สิ่งของต่าง ๆ รอบตัวในชีวิตประจ้าวันทุกวัน แต่เราแทบไม่รู้เลยว่าสิ่งของเหล่านั้นมีเรื่องราวและที่มา กว่าจะถึงมือเราได้อย่างไร และการที่เราไม่รู้นั้นบางครั้งท้าให้เราใช้สิ่งของแบบหยาบมือ ไม่ดูแลรักษา ใช้ชีวิตแบบเร่งรีบขอเพียงแค่จบหรือผ่านไปไว ๆ ขาดความละเอียดพิถีพิถันเหล่านั้นส่งผลกระทบที่ไม่คาดคิดอื่นตามมาได้อีกมากมาย
ผู้จัดจึงอยากใช้โอกาสการประกวดออกแบบ “KAGU” ครั้งนี้ ให้เป็นจุดเริ่มต้นที่จะช่วยดึงเอาศักยภาพไร้ขีดจำกัดที่ซ่อนเร้นอยู่ในไอเดียของคนรุ่นใหม่ ออกมาให้เห็นเป็นรูปร่างสามารถใช้งานได้ทนนาน และหวังจะได้เห็นการใช้ชีวิตที่พิถีพิถันเปี่ยมด้วยคุณภาพเกิดขึ้นยั่งยืนต่อไป
รายละเอียดผลงานส่งประกวด
- ผู้สมัครต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการสมัครและรักษากฎหมายอย่างเคร่งครัด และต้องเป็นผู้ออกแบบผลงานนี้ด้วยตนเองเท่านั้น
- ต้องเป็นผลงานออริจินอลของผู้สมัครเอง ไม่เคยเผยแพร่ที่ใดมาก่อน ยกเว้นเป็นการเผยแพร่ผลงานเพื่อการส้าเร็จการศึกษา ให้ถือว่าเป็นผลงานที่ยังไม่เคยเผยแพร่ที่ใด
คุณสมบัติผู้เข้าร่วมประกวด
- ผู้ที่อาศัยอยู่ทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่น โดยต้องยังคงสภาพนักเรียน/นักศึกษาอยู่ในสถาบันการศึกษา และมีอายุไม่เกิน 30 ปี ณ วันส่งผลงาน
- สามารถสมัครแบบกลุ่มได้ ทั้งนี้สมาชิกในกลุ่มเดียวกันต้องมีคุณสมบัติตามระบุข้างต้นทุกคน
จำนวนผลงานส่งประกวด
- คนละ 1 ชิ้น / กลุ่มละ 1 ชิ้นเท่านั้น
- ผู้สมัคร 1 คนสามารถมีชื่อในผลงานได้เพียง 1 ชิ้นเท่านั้น อาจเป็นประเภทเดี่ยวหรือกลุ่ม เพียงอย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถลงสมัครทั้ง 2 ประเภทหรือหลายกลุ่มพร้อมกันได้
- ค่าใช้จ่ายในการสมัคร ฟรี
รูปแบบผลงาน
ผลงานออกแบบลงบนหน้าเอกสารขนาด A3 (หน้าเดียวแนวนอน) โดยระบุชื่อผลงาน,ค้าอธิบายและวัตถุประสงค์ของดีไซน์ พร้อมภาพสเก็ตผลงาน, ดรออิ้ง, CG หรือ รูปถ่ายแบบจ้าลองต่าง ๆ เป็นต้น (ส่งเป็นไฟล์ PDF) รวมในหน้ากระดาษตามขนาดที่ระบุเพียง 1 แผ่นเท่านั้น โดยภาษาที่ใช้ในเอกสารคืออังกฤษหรือญี่ปุ่น
ช่วงเวลาเปิดรับสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน
- เปิดรับสมัครตั้งแต่วันศุกร์ที่1 พฤจิกายน ค.ศ. 2024 จนถึงวันจันทร์ที่ 30 ธันวาคม ค.ศ.2024 เวลา12:00 น. (เวลา ท้องถิ่นญี่ปุ่น)
- กรุณากรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มรับสมัครที่ลงไว้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ และดำเนินการสมัครส่งผลงานให้เรียบร้อย กรณีที่ใช้แบบฟอร์มการสมัครอื่น ๆ นอกเหนือจากฟอร์มรับสมัครที่กำหนดไว้ และหากกรอกข้อมูลที่ไม่เหมาะสมและเป็นเท็จ จะถูกตัดสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน
ผลงานที่ส่งประกวด PDF
- ผลงานออกแบบลงบนหน้าเอกสารขนาด A3 (แนวนอน 1 แผ่นเท่านั้น) โดยระบุชื่อผลงาน, คำอธิบาย หรือวัตถุประสงค์ของดีไซน์ พร้อมภาพสเก็ตผลงาน, ดรออิ้ง, CG หรือ รูปถ่ายแบบจ้าลองต่าง ๆ เป็นต้น (ใช้ฟอนท์ขนาดตั้งแต่ 10 พ้อยท์ขึ้นไป)
- กรุณาใส่หมายเลขลงทะเบียนที่ได้รับลงในผลงานมุมขวาล่างด้วยฟอนต์ขนาด 72 พ้อยท์ให้ชัดเจน
- กรุณาใช้ภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่น สำหรับรายละเอียดผลงานทั้งหมด
- ห้ามใช้สัญลักษณ์ อักษร หรือค้าอธิบายใด ๆ ที่ท้าให้สามารถระบุตัวตนของผู้สมัครได้
- ผลงานที่ออกแบบเสร็จเรียบร้อยแล้ว กรุณาแปลงเป็นไฟล์ PDF
- กรุณาบันทึกไฟล์ผลงานสำหรับส่งให้มีขนาดไม่เกิน 3MB
ผู้สมัคร
- กรุณาส่งสำเนาเอกสารรับรองสถานะนักเรียน/นักศึกษา หรือบัตรประจ้าตัวนักเรียน ที่สามารถยืนยันสถานะการศึกษาในสถาบันการศึกษานั้น ๆ ได้ และสแกนแปลงเป็นไฟล์ PDF/jpeg/GIF อย่างใดอย่างหนึ่ง
- กรุณาบันทึกขนาดไฟล์ให้ไม่เกิน 1 MBต่อ 1 ไฟล์ข้อมูล
ข้อควรระวังในการส่งผลงาน
- กรุณาใช้อีเมลสำหรับลงทะเบียนล่วงหน้าที่สามารถรับอีเมลตอบกลับจากทีมผู้จัดงานได้
- โดเมนอีเมลที่ไม่สามารถรับอีเมลตอบจากทีมผู้จัดได้คือ @mail.ru, @bk.ru, @list.ru, @inbox.ru
- ก่อนสมัครเข้าร่วมการแข่งขันกรุณาตั้งค่าให้สามารถรับอีเมลจากสำนักงานได้ อาจมีกรณีที่อีเมลไม่สามารถส่งถึงกันได้
- เมื่อลงทะเบียนล่วงหน้าสำเร็จจะได้รับอีเมลตอบกลับเพื่อยืนยัน หากไม่ได้รับอีเมลยืนยันนั้น กรุณาค้นหาในกล่องเมลถังขยะอื่น ๆ หรือตรวจสอบข้อมูลการลงทะเบียนของตนเอง
- หลังหมดเขตส่งผลงานแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขผลงาน หรือยกเลิกการสมัครได้
- ค่าใช้จ่ายในการจัดท้าผลงาน ให้ผู้สมัครรับผิดชอบด้วยตนเองทั้งหมด
- ให้ผู้สมัครมีหน้าที่รับผิดชอบและท้าการขออนุญาตให้ครบถ้วนก่อนน้าสื่อต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ 3 มาใช้เช่นการน้ารูปวาดหรือรูปถ่ายของผู้อื่นมาประกอบในการออกแบบจัดท้าผลงาน เพื่อป้องกันการฟ้องร้องความเสียหายละเมิดลิขสิทธิ์ใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้
- หากเกิดกรณีแจ้งละเมิดลิขสิทธิ์ใด ๆ ขึ้นในผลงานที่น้าส่ง ทางผู้จัดจะตัดสิทธิ์การสมัครและยกเลิกรางวัลทุกกรณี และหากมีการฟ้องร้องค่าเสียหายต่าง ๆ ขึ้น ให้ผู้สมัครรับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งหมด โดยทางผู้จัดและสปอนเซอร์งานไม่ถือมีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ ทั้งสิ้น
- กรณีพบว่าผลงานที่นำส่ง เหมือนหรือคล้ายกับงานดีไซน์ที่มีอยู่แล้ว และเกิดการฟ้องร้องละเมิดลิขสิทธิ์โดยบุคคลที่ 3 ขึ้น ทางผู้จัดจะตัดสิทธิ์การสมัครและยกเลิกรางวัลทุกกรณี และทางผู้จัดจะไม่รับผิดชอบใด ๆ หากเกิดการฟ้องร้องให้ชดใช้ค่าเสียหายละเมิดลิขสิทธิ์ในกรณีดังกล่าว
ขั้นตอนการตัดสิน
- กรรมการจะคัดเลือกผลงานที่ผ่านเข้ารอบเพียง 10 ชิ้นจากทั้งหมด ภายในกลางเดือนกุมภาพันธ์ปี 2024
- เจ้าของผลงานที่ผ่านเข้ารอบจะได้รับการติดต่อกลับ และประกาศผลทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- คณะกรรมการจะตัดสินผู้ชนะรางวัลแต่ละประเภทจากผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายทั้ง 10 ชิ้น
- สำหรับเจ้าของผลงานที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย ต้องน้าส่งเพิ่มเติม 2 ข้อดังต่อไปนี้ (เงื่อนไขระยะเวลาและรายละเอียดอื่น ๆ จะแจ้งให้ทราบโดยตรงต่อไป)
- สคริปต์สำหรับการพรีเซนต์ผลงาน
- โมเดลจ้าลองชิ้นงานที่สมัครมาขนาด 1/5 – 1/1 (ไม่จำกัดวัสดุที่ใช้ *โปรดรับทราบว่าผู้จัดจะไม่คืนโมเดลนั้นให้)
- คณะกรรมการจะท้าการพิจารณาตัดสินรอบสุดท้าย (ทุกรางวัล) โดยดูจากผลงานและการพรีเซนต์
- กำหนดให้ผู้เข้าประกวดที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย ต้องสามารถมายังเมืองฮิกาชิคาวะจังหวัดฮอกไกโดได้ เพื่อเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลซึ่งมีก้าหนดจะจัดขึ้น ณ วันที่ 29 มีนาคม ค.ศ.2024
- หากพบว่าข้อมูลที่กรอกในแบบฟอร์มนำส่งผลงานเป็นเท็จ หรือไม่เป็นไปตามกฎระเบียบที่กำหนด และพบเจอข้อมูลอันไม่เหมาะสมอื่นใด ทางผู้จัดจะตัดสิทธิ์การเข้ารอบชิงฯ และอาจยกเลิกทุกรางวัลที่ได้รับได้
- ทางผู้จัดขอสงวนสิทธิ์ในการตอบค้าถามเกี่ยวกับวิธีการ มาตรฐานที่ใช้ และอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับผลการตัดสิน
วันตัดสินรอบชิงชนะเลิศและพิธีมอบรางวัล
กำหนดจัดขึ้นใน วันเสาร์ที่ 29 มีนาคม ค.ศ.2024 ณ เมืองฮิกาชิคาวะ จังหวัดฮอกไกโด
รายละเอียดรางวัล
- รางวัลชนะเลิศ Kengo Kuma (1 รางวัล) พร้อมเงินรางวัล 500,000 เยน
- รางวัลผลงานดีเด่น (3 รางวัล) พร้อมเงินรางวัล 100,000 เยน
- รางวัลชมเชย (6 รางวัล)
- เจ้าของผลงานที่ผ่านเข้ารอบตัดสิน ต้องเข้าร่วมงานตัดสินรอบชิงฯ และพิธีมอบรางวัลได้
- ผู้ที่มีสัญชาติอื่นนอกเหนือจากญี่ปุ่นซึ่งผ่านเข้ารอบสุดท้าย จ้าเป็นต้องมีหนังสือเดินทาง (Passport) เพื่อเดินทางมายังเมืองฮิกาชิคาวะประเทศญี่ปุ่น กรุณาเตรียมท้าหนังสือเดินทางไว้ล่วงหน้า เพราะหลังประกาศผลรอบสุดท้ายจนถึงการด้าเนินการเพื่อเชิญร่วมงานมีระยะเวลาค่อนข้างจำกัดมาก
- ทางผู้จัดจะออกค่าใช้จ่าย ค่าเดินทางไป-กลับ (จากสนามบินที่ใกล้ที่พักอาศัยที่สุด) มายังสถานที่จัดงาน รวมถึงค่าที่พักที่เมืองฮิกาชิคาวะ *กรณีสมัครแบบกลุ่มใหญ่ทางผู้จัดอาจออกให้เพียงตัวแทนกลุ่มเท่านั้น
- กรณีที่ดีไซน์ของผลงานที่ผ่านการคัดเลือกได้ถูกนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ จะขอปรึกษาหารือกับเจ้าของผลงานนั้นในวาระอื่น ๆ ต่อไป
ติดต่อสอบถามการประกวด
หากมีข้อสงสัย สามารถส่งอีเมลคำถามพร้อมระบุชื่อและช่องทางติดต่อกลับให้ชัดเจน โดยทางทีมงานจะรีบตอบกลับให้เร็วที่สุดได้ที่อีเมล official@kagu-higashikawa.jp *ส่งเมลเป็นภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นเท่านั้น*
